「キンニラ＋あこシアター７」
楽しい。
とても楽しい。
いつもはジャンケンで順番を決めるのだが、突如シオタニさん、じぶんがトリを取るといいはじめ、そうなった。
その理由なんだが、次回が９月予定、それが、北沢タウンホール改装前最後のステージ、なのだそうだ。
そこで、トリを取るのは、やはり二楽師匠でしょ！だから自分はきょう、トリをやっときます。てなことを言ったんである。
次回のトリ云々は関係ないからね！と、二楽師匠に軽くかわされつつ、この日のトリが決まり、いちばんは遠峰あことなる。
アイスランドの民謡が素晴らしかった。
あこしゃんも、言っていたが、中島みゆき風の曲。
翻訳を自分ですると。
しかも！ 空耳翻訳。
歌を何度も聞いて、この箇所が日本語の、あの言葉に聞こえる、という行為を繰り返し、翻訳をしていくのだそうだ。
その胸を打つ歌は、ただひとり、そこに住んでいる日本人の方に、歌詞ばっちりです、と太鼓判を押されたのだとか。
すごいな！！
まだCDには入っていない。
あれまた聴きたい。
フランスに度々いくようになり、芸の幅が広くなった感がある。
アコーディオンがどんどんうまくなっている。
いちど、この人だけのライブにいこう。
と思いつつも、日程がなかなか合わない。。。
この日のテーマはありがとう。
３９だから、ということらしい。
それがらみで、三人三様のどこかしっとりとした、いつもとは少々違った趣の、あたたかいステージとなった^_^
なんて、えらそうなこと書いてるなあ。。。
袖から橘蓮二さんが撮っている。
ときどき、蓮二さんを観ているのか、ステージを観ているのか、わからなくなるくらい、蓮二さんを観てしまったりする。
蓮二さんの写真、かっこいい。
